1 Chronicles 1:49 And Shaul died, and reigned instead of him, Baal-hanan son of Achbor.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

49 G2532 And G599 Shaul died, G* G2532 and G936 reigned G473 instead of G1473 him, G* Baal-hanan G5207 son G* of Achbor.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

49 G2532 και G599 απέθανε Σαούλ G* G2532 και G936 εβασίλευσεν G473 αντ΄ G1473 αυτού G* Βαλλεννών G5207 υιός G* Αχοβώρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

49 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου N-PRI βαλαεννων G5207 N-NSM υιος N-PRI αχοβωρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ וימת שׁאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

49 H4191 וימת was dead, H7586 שׁאול And when Shaul H4427 וימלך reigned H8478 תחתיו in his stead. H1177 בעל חנן Baal-hanan H1121 בן the son H5907 עכבור׃ of Achbor

new⁽ⁱ⁾

49 H7586 And when Shaul H4191 [H8799] was dead, H1177 Baalhanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 [H8799] reigned in his stead.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Balanan filius Achobor.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Also whanne Saul was deed, Balanam, the sone of Achabor, regnyde for him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Whan Saul dyed, Baal Hauan the sonne of Achbor was kynge in his steade.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And after the death of Shaul, Baalhanan the son of Achbor reigned in his room.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And after the dethe of Saul, Baal Hanan the sonne of Achobor raygned in hys rowme.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And whan Saul was deed, Baalhanan the sonne of Achbor raygned in hys steade.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baal-hanan the sonne of Achbor reigned in his stead.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Saul was dead, Baalhanan the sonne of Achbor raigned in his steade

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Saul was dead, Balanan the son of Achobor reigned in his stead.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 And when Shaul H4191 was dead [H8799] H1177 , Baalhanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 reigned [H8799] in his stead.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Saul died, Balaennor son of Achobar, reigned in his stead.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 And when Shaul H4191 [H8799] was dead H1177 , Baalhanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 [H8799] reigned in his stead.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul died, and Balaennor son of Achobor reigned in his stead.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Καὶ ἀπέθανε Σαοὺλ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ Βαλαεννὼρ υἱὸς Ἀχοβώρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul died, and there reigned in his stead Ba’al-chanan the son of ‘Achbor.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and Shaul dieth, and reign in his stead doth Baal-Hanan son of Achbor;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul will die, and Baal Hanan son of Achbor will reign in his stead.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul died; and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 And Shaul H4191 died, H1177 and Baal-hanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 reigned in his stead.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died,––and there reigned in his stead, Baal–hanan, the son of Achbor.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and Shaul dies, and reign in his stead does Baal-Hanan son of Achbor;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And at the death of Shaul, Baal-hanan, the son of Achbor, became king in his place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his place.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and Shaul dies and Baal Hanan the son of Achbor reigns in his stead:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 Shaul H4191 died, H1177 and Baal Hanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 reigned in his place.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 And when Shaul H4191 was dead, H1177 Baalhanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 reigned H8478 in his stead.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his position.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 And when Shaul H4191 was dead, H1177 Baal–hanan H1121 the son H5907 of Achbor H4427 reigned in his place.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And when Saul was dead, Baalhanan, the son of Achbor, reigned in his stead.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul died, and Baal-Hanan son of Achbor reigned in his place.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Saul died, and Balaennor son of Achobor reigned in his stead.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ After Shaul died, Achbor’s son Baal-hanan succeeded him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ When Shaul died, Baal-Hanan son of Achbor reigned in his place.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And Shaul died and Baal-hanan the son of Achbor reigned instead of him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Da Saul starb, ward König an seiner Statt Baal-Hanan, der Sohn Achbors.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 Da Saul H4191 starb H4427 , ward König H1177 an seiner Statt Baal-Hanan H1121 , der Sohn H5907 Achbors .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Da Saul starb, ward König an seiner Statt Baal-Hanan, der Sohn Achbors.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 Da Saul H4191 starb H4427 , ward König an seiner Statt H1177 Baal–Hanan H1121 , der Sohn H5907 Achbors .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Und Saul starb; und es ward König an seiner Statt Baal-Hanan, der Sohn Akbors.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Und Saul starb; und es ward König an seiner Statt Baal-Hanan, der Sohn Akbors.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 Und Saul H4191 starb H4427 ; und es ward König H1177 an seiner Statt Baal-Hanan H1121 , der Sohn Akbors.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ En Saul stierf, en Baäl-hanan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 En Saul H4191 H8799 stierf H1177 , en Baal-hanan H1121 , de zoon H5907 van Achbor H4427 H8799 , regeerde H8478 in zijn plaats.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Saul mourut, et Balaennor (Ballanan), fils d’Achobor, régna à sa place.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ -Et Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Et Saül mourut, et Bahal-hanan de Hacbor régna en sa place.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 Saül H4191 mourut H8799 H1177 ; et Baal-Hanan H1121 , fils H5907 d’Acbor H4427 , régna H8799 à sa place. —

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Achbor.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kur vdiq Sauli, në vend të tij mbretëroi Baal-Hanani, bir i Akborit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ И Саул умря, а вместо него се възцари Вааланан, синът на Аховор.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kad umrije Šaul, zavlada Baal Hanan, Akborov sin.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A když umřel Saul, kraloval místo něho Bálanan, syn Achoborův.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Og Saul døde, og Baal-Haman, Akbors Søn, blev Konge i hans Sted.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 掃羅死了，亞革波的兒子巴勒哈南接續他作王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 掃羅 H4191 死了 H5907 ，亞革波 H1121 的兒子 H1177 巴勒哈南 H4427 接續他作王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 扫罗死了，亚革波的儿子巴勒哈南接续他作王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7586 扫罗 H4191 死了 H5907 ，亚革波 H1121 的儿子 H1177 巴勒哈南 H4427 接续他作王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kaj SXaul mortis, kaj anstataux li ekregxis Baal-HXanan, filo de Ahxbor.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kuin Saul oli kuollut, tuli Baal Hanan Akborin poika kuninkaaksi hänen siaansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kun Saul kuoli, tuli Baal-Haanan, Akborin poika, kuninkaaksi hänen sijaansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Lè Sayil mouri, se Baalanan, pitit gason Akbò, ki te gouvènen nan plas li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Saul is meghala, és uralkodék helyette Báhál-Khanán, az Akhbór fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ (1:43)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ E, morto Saul, Baal-hanan, figliuolo di Acbor, regnò in luogo suo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Saul morì, e Baal-Hanan, figliuolo di Acbor, regnò in luogo suo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Sauliui mirus, jo vietoje viešpatavo Achboro sūnus Baal Hananas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A gdy umarł Saul, królował miasto niego Balanan, syn Achoborowy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Hanan, filho de Acbor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.